Naar aanleiding van de Dag van de Moedertaal organiseren Het Berenhuis en de Internetgazet Heusden-Zolder een oproep om een stukje van het Berenverhaal te vertalen in je eigen moedertaal - de taal die je vanzelfsprekend gebruikt ...

Elke dag verschijnt er een ingezonden stukje op de Internetgazet Heusden-Zolder en je mag natuurlijk nog steeds zelf een vertaling doorsturen. 

Je Moedertaal, dat is voor Het Berenhuis de belangrijkste taal om tot leren te komen, om andere talen te ontdekken en nieuwe talen te leren - de Moedertaal van andere mensen.